'L.A. Noire' studio accused of abusive working conditions