'Devil May Cry' games rebooted with heart, social commentary