Award-winning video game composer dies following battle with cancer